На главную страницу
Вильгельм Гауф. Сказки Сказки братьев Гримм Арабские сказки Сказки Старой Англии Английский сказки - 2 Сказки Индии Литературные сказки Сказки Оскара Уаильда Сказки - легенды Другие сказки
Озвучить отрывок

Оглавление - 1 | 2 | 3

  1. Приключения Петушка и Курочки: The Adventures of Chanticleer and Partlet
  2. Ашпутел: Ashputtel
  3. Огниво: The Blue Light
  4. Бременские музыканты: The Bremen Town Musicians
  5. Кошачью шкура: Cat-Skin
  6. Вишня, или Невеста-лягушка: Cherry, or the Frog Bride
  7. Умная Эльза: Clever Elsa
  8. Вороны и Солдат: The Crows and the Soldier
  9. Собака и Воробей: The Dog and the Sparrow
  10. Эльфовая роща: The Elfin-Grove
  11. Эльфы и Сапожник: The Elves and the Shoemaker
  12. Правдивый Джон: Faithful John
  13. Рыбак и его Жена: The Fisherman and His Wife
  14. Пять слуг: The Five Servants
  15. Спасенная птица: Foundlingbird
  16. Четыре умных братца: The Four Clever Brothers
  17. Лиса и Лошадь: The Fox and the Horse
  18. Фредерик и Катерина: Frederick and Catherine
  19. Лягушка-принцесса: The Frog-Prince
  20. Молодой великан и Партняжка: The Young Giant and the Tailor
  1. Великан и Три Золотых Волоска: The Giant with the Three Golden Hairs
  2. Золотая птица: The Golden Bird
  3. Золотой гусь: The Golden Goose
  4. Девочка-гусыня: The Goose Girl
  5. Благодарные звери: The Grateful Beasts
  6. Король Гризли (медведь): King Grisley-Beard
  7. Хансел и Грета: Hansel and Grettel
  8. Удача Ганса: Hans in Luck
  9. Ганс и его жена Грета: Hans and His Wife Grettel
  10. Журиндел и Журинда: Jorinda and Jorindel
  11. Можжевельник: The Juniper Tree
  12. Король золотой горы: The King of the Golden Mountain
  13. Девушка и Лев: The Lady and the Lion
  14. Мать Холи: Mother Holle
  15. Мышка, Птичка и Сосиска: The Mouse, the Bird, and the Sausage
  16. Нос: The Nose
  17. Пожилой Султан: Old Sultan
  18. Соображалкин: Pee-Wit
  19. Питер и стадо овец: Peter the Goatherd
  20. Королева-пчела: The Queen Bee
  1. Грабитель-жених: The Robber-Bridegroom
  2. Роланд и Майская Птица: Roland and May-Bird
  3. Розовый Бутон: Rose-Bud
  4. Малютка: Rumpel-Stilts-Kin
  5. Винегрет: The Salad
  6. Семь Воронов: The Seven Ravens
  7. Снегопад: Snow-Drop
  8. Любимый Роланд: Sweetheart Roland
  9. Три детских удачи: The Three Children of Fortune
  10. Три языка: The Three Languages
  11. Том - Большой Палец: Tom Thumb
  12. Том-Синица и Медведь: The Tom-Tit And The Bear
  13. Путешествующие Музыканты: The Travelling Musicians
  14. Репка: The Turnip
  15. Двенадцать Танцующих Принцесс: The Twelve Dancing Princesses
  16. Храбрый Портняжка: The Valiant Tailor
  17. Живая Вода: The Water of Life
  18. Белая Змея: The White Snake
  19. Чудесный Музыкант: The Wonderful Musician
Пауза, если потрогать мышкой

A POOR countryman whose name was Pee-wit lived with his wife in a very quiet way in the parish where he was born.

One day, as he was ploughing with his two oxen in the field, he beard all on a sudden some one calling out his name.

Turning round, he saw nothing but a bird that kept crying Pee-wit! Pee-wit! Now this poor bird is called a Pee- wit, and like the cuckoo always keeps crying out its own name.

But the countryman thought it was mocking him, so he took up a huge stone and threw at it; the bird flew off safe and sound, but the stone fell upon the head of one of the oxen, and killed him on the spot.

‘What is to be done with the odd one?’

thought Pee-wit to himself as he looked at the ox that was left; so without more ado he killed him too, skinned them both, and set out for the neighbouring town, to sell the hides to the tanner for as much as he could get.

He soon found out where the tanner lived, and knocked at the door.

Before, however, the door was opened, he saw through the window that the mistress of the house was hiding in an old chest a friend of hers, whom she seemed to wish no one should see.

By and by the door was opened, ‘What do you want?’

said the woman.

Then he told her that he wanted to sell his hides; and it came out that the tanner was not at home, and that no one there ever made bargains but himself.

The countryman said be would sell cheap, and did not mind giving his hides for the old chest in the corner; meaning the one he had seen the good woman's friend get into.

Of course the wife would not agree to this; and they went on talking the matter over so long, that at last in came the tanner and asked what it was all about.

Pee-wit told him the whole story, and asked him whether he would give the old chest for the hides ‘To be sure I will,’ said he; and scolded his wife for saying nay to such a bargain, which she ought to have been glad to make if the countryman was willing.

Then up he took the chest on his shoulders, and all the good woman could say mattered nothing; away it went into the countryman's cart, and off he drove.

But when they had gone some way, the young man within began to make himself heard, and to beg and pray to be let out.

Pee-wit, however, was not to be bought over; till at last after a long parley a thousand dollars were bid and taken; the money was paid, and at that price the poor fellow was set free, and went about his business.

Then Pee-wit went home very happy, and built a new house and seemed so rich that his neighbours wondered, and said, ‘Pee-wit must have been where the golden snow falls.’

So they took him before the next justice of the peace, to give an account of himself, and show that he came honestly by his wealth; and then he told them that he had sold his hides for one thousand dollars.

When they heard it they all killed their oxen and would sell the hides to the same tanner; but the justice said, ‘My maid shall have the first chance;’ so off she went, and when she came to the tanner, he laughed at them all, and said he had given their neighbour nothing but an old chest.

At this they were all very angry, and laid their heads together to work him some mischief, which they thought they could do while he was digging in his garden.

All this, however, came to the ears of the countryman, who was plagued with a sad scold for his wife; and he thought to himself, ‘If any one is to come into trouble, I don't see why it should not be my wife, rather than me;’ so he said to her that he wished she would humour him in a whim he had taken into his head, and would put on his clothes, and dig the garden in his stead.

The wife did what was asked, and next morning began digging; but soon came some of the neighbours, and, thinking it was Pee-wit, threw a stone at her, (harder perhaps than they meant,) and killed her at once.

Poor Pee-wit was rather sorry at this, but still thought that he had had a.

lucky escape for himself; and that perhaps he might after all turn the death of his wife to some account : so be dressed her in her own clothes, put a basket with fine fruit (which was now scarce, it being winter) into her hand, and set her by the road side on a broad bench.

After a while came by a fine coach with six horses, servants, and outriders, and within sat a noble lord who lived not far off.

When his lordship saw the beautiful fruit, he sent one of the servants to the woman to ask what was the price of her goods.

The man went and asked.‘What is the price of this fruit?’

No answer.

He asked again.

No answer : and when this had happened three times, he became angry; and, thinking she was asleep, gave, her a blow, and down she fell backwards into the pond that was behind the seat.

Then up ran Pee-wit, and cried and sorrowed because they had drowned his poor wife, and threatened to have the lord and his servants tried for what they had done.

His lordship begged him to be easy, and offered to give him the coach and horses, servants and all; so the countryman after along time let himself be appeased a little, took what they gave, got into the coach and set off towards his own home again.

As he came near, the neighbours wondered much at the beautiful coach and horses, and still more when they stopped, and Pee-wit got out at his own door.

Then he told them the whole story, which only vexed them still more; so they took him and fastened him up in a tub and were going to throw him into the lake that was hard by.

Whilst they were rolling the tub on before them towards the water, they passed by an alehouse and stopped to refresh themselves a little before they put an end to Pee-wit; meantime they tied the tub to a tree and there left it while they were enjoying themselves within doors.

Pee-wit no sooner found himself alone than he began to turn over in his mind how he could get free.

He listened, and soon heard Ba, ba! from a flock of sheep and lambs that were coming by.

Then he lifted up his voice, and shouted out, ‘I will not be burgomaster, I say, I will not be made burgomaster.’

The shepherd hearing this went up, and said, ’What is all this noise about?’


said Pee-wit, ‘my neighbours will make me burgomaster against my will; and when I told them I would not agree, they put me into the cask and are going to throw me into the lake.’

‘I should like very well to be burgomaster if I were you,’ said the shepherd.

‘Open the cask then,’ said the other, ‘and let me out, and get in yourself; and they will make you burgomaster instead of me.’

No sooner said than done, the shepherd was in, Pee-wit was out, and as there was nobody to take care of the shepherd's flock, he drove it off merrily towards his own house.

When the neighbours came out of the alehouse, they rolled the cask on, and the shepherd began to cry out, ‘I will be burgomaster now, I will be burgomaster now’ ‘I dare say you will, but you shall take a swim first,’ said a neighbour, as he gave the cask the last push over into the lake.

This done, away they went home merrily, leaving the shepherd to get out as well as he could.

But as they came in at one side of the village, who should they meet coming in the other way but Pee-wit driving a fine flock of sheep and lambs before him.

‘How came you here?’

cried all with one voice.

‘Oh! the lake is enchanted,’ said he; ‘when you threw me in, I sunk deep and deep into the water, till at last I came to the bottom; there I knocked out the bottom of the cask and found’ myself in a beautiful meadow with fine flocks grazing upon it, so I chose a few for myself, and here I am.’

‘Cannot ‘we have some too?’

said they.

‘Why not?

there are hundreds and thousands left; you have nothing to do but jump in and fetch them out.’

So all agreed they would dive for sheep; the justice first, then the clerk, then the constables, and then the rest of the parish, one after the other.

When they came to the side of the lake, the blue sky was covered with little white clouds like flocks of sheep, and all were reflected in the clear water: so they called out, ‘There they are, there they are already;’ and fearing lest the justice should get everything, they jumped in all at once; and Pee-wit jogged home, and made himself happy with what he had got, leaving them to find their flocks by themselves as well as they could.

The End.

Загрузить файл сказки
Вернуться назад на 10 страниц Листать назад
Листать вперёд Листать 10 страниц вперёд
На главную страницу

Кнопка Бомбины