250 лучших сказок на английском языке.

Вильгельм Гауф.
1. Приключения Саида: The Adventures of Said
2. Альмансор: Almansor
3. Как Халиф стал аистом (Мутабор): How the Caliph became a Stork
4. Карлик-Нос: The Dwarf's Nose
5. Сказка про Фальшивого Короля: The Story of the False Prince
6. Спасение Фатимы: The Rescue of Fatima
7. Сердце Камня: A Heart of Stone
8. История Маленького Мука: The History of Little Mouk
9. Сказка про Лесную Монету: The Story of the Stag-Florin
   
   
   
   Сказки братьев Гримм.
10. Приключения Петушка и Курочки: The Adventures of Chanticleer and Partlet
11. Ашпутел: Ashputtel
12. Огниво: The Blue Light
13. Бременские музыканты: The Bremen Town Musicians
14. Кошачью шкура: Cat-Skin
15. Вишня, или Невеста-лягушка: Cherry, or the Frog Bride
16. Умная Эльза: Clever Elsa
17. Вороны и Солдат: The Crows and the Soldier
18. Собака и Воробей: The Dog and the Sparrow
19. Эльфовая роща: The Elfin-Grove
20. Эльфы и Сапожник: The Elves and the Shoemaker
21. Правдивый Джон: Faithful John
22. Рыбак и его Жена: The Fisherman and His Wife
23. Пять слуг: The Five Servants
24. Спасенная птица: Foundlingbird
25. Четыре умных братца: The Four Clever Brothers
26. Лиса и Лошадь: The Fox and the Horse
27. Фредерик и Катерина: Frederick and Catherine
28. Лягушка-принцесса: The Frog-Prince
29. Молодой великан и Партняжка: The Young Giant and the Tailor
30. Великан и Три Золотых Волоска: The Giant with the Three Golden Hairs
31. Золотая птица: The Golden Bird
32. Золотой гусь: The Golden Goose
33. Девочка-гусыня: The Goose Girl
34. Благодарные звери: The Grateful Beasts
35. Король Гризли (медведь): King Grisley-Beard
36. Хансел и Грета: Hansel and Grettel
37. Удача Ганса: Hans in Luck
38. Ганс и его жена Грета: Hans and His Wife Grettel
39. Журиндел и Журинда: Jorinda and Jorindel
40. Можжевельник: The Juniper Tree
41. Король золотой горы: The King of the Golden Mountain
42. Девушка и Лев: The Lady and the Lion
43. Мать Холи: Mother Holle
44. Мышка, Птичка и Сосиска: The Mouse, the Bird, and the Sausage
45. Нос: The Nose
46. Пожилой Султан: Old Sultan
47. Соображалкин: Pee-Wit
48. Питер и стадо овец: Peter the Goatherd
49. Королева-пчела: The Queen Bee
50. Грабитель-жених: The Robber-Bridegroom
51. Роланд и Майская Птица: Roland and May-Bird
52. Розовый Бутон: Rose-Bud
53. Малютка: Rumpel-Stilts-Kin
54. Винегрет: The Salad
55. Семь Воронов: The Seven Ravens
56. Снегопад: Snow-Drop
57. Любимый Роланд: Sweetheart Roland
58. Три детских удачи: The Three Children of Fortune
59. Три языка: The Three Languages
60. Том - Большой Палец: Tom Thumb
61. Том-Синица и Медведь: The Tom-Tit And The Bear
62. Путешествующие Музыканты: The Travelling Musicians
63. Репка: The Turnip
64. Двенадцать Танцующих Принцесс: The Twelve Dancing Princesses
65. Храбрый Портняжка: The Valiant Tailor
66. Живая Вода: The Water of Life
67. Белая Змея: The White Snake
68. Чудесный Музыкант: The Wonderful Musician
    
    
    
    
    
    Арабские сказки.
69. Волшебная лампа Алладина: Aladdin and the Wonderful Lamp.
70. Сказка про багдадского купца Али: Story of Ali Colia, Merchant of Bagdad.
71. Сказка про пятого брата парикмахера: The Story of the Barber's Fifth Brother.
72. Сказка про шестого брата парикмахера: The Story of the Barber's Sixth Brother.
73. Сказка про слепого Баба-Абдалла: Story of the Blind Baba-Abdalla.
74. Волшебный скакун: The Enchanted Horse.
75. Сказка про завистника и того, кому он завидует: The Story of the Envious Man and of Him Who Was Envied
76. Сказка первого дервиша (монаха) The Story of the First Calender, Son of a King
77. Сказка про старика и старушку: The Story of the First Old Man and of the Hind
78. Сказка про короля Греции и лекаря Дубана:The Story of the Greek King and the Physician Douban
79. Приключения Харон-Рашида, халифа багдадского: The Adventures of Haroun-al-Raschid, Caliph of Bagdad
80. Супруг и попугай: The Husband and the Parrot
81. Арабские ночи (сказки)The Arabian Nights
82. Маленький горбун: The Little Hunchback
83. Сказка про купца и великана: The Story of the Merchant and the Genius
84. Нуреддин и прекрасная персиянка: Noureddin and the Fair Persian
85. Приключения принца Камаралза и принцессы Бадуры: The Adventures of Prince Camaralzaman and Princess Badoura
86. Сказка второго дервиша (монаха) The Story of the Second Calendar, Son of a King
87. Сказка про старика и двух черных собак: The Story of the Second Old Man and of the Two Black Dogs
88. Сказка про Сиди-Наума: The Story of Sidi-Nouman
89. Седьмое путешествие Синдбада: The Seven Voyages of Sindbad the Sailor
90. Сказка о рыбаке: The Story of the Fisherman
91. Сказка третьего дервиша (монаха): The Story of the Third Calendar, Son of a King
92. Сказка про трех дервишей, сыновей короля, и пяти багдадских красавицах:The Story of the Three Calenders, Sons of Kings, and of Five Ladies of Bagdad
93. Сказка про двух сестер: The Story of two Sisters
94. Сказка про наказанного визиря: The Story of Vizir Who Was Punished
95. Сказка про королевича черного острова: The Story of the Young King of the Black Isles
    
    
    Сказки старой Англии.
96. The Ass, the Table and the Stick ----»»»
97. Binnorie ----»»»
98. Cap o' Rushes ----»»»
99. The Cat and the Mouse ----»»»
100. The Cauld Lad of Hilton ----»»»
101. Childe Rowland ----»»»
102. Earl Mar's Daughter ----»»»
103. Fairy Ointment ----»»»
104. The Fish and the Ring ----»»»
105. The Golden Arm ----»»»
106. Henny-Penny ----»»»
107. Jack and the Beanstalk ----»»»
108. Jack the Giant Killer ----»»»
109. JACK AND HIS GOLDEN SNUFF-BOX ----»»»
110. Jack Hannaford ----»»»
111. Johnny-Cake ----»»»
112. Kate Crackernuts ----»»»
113. The Laidly Worm of ----»»»
114. Lazy Jack ----»»»
115. The Magpie's Nest ----»»»
116. Master of All Masters ----»»»
117. The Master And His Pupil ----»»»
118. Molly Whuppie ----»»»
119. Mr Fox ----»»»
120. Mr Miacca ----»»»
121. Mr Vinegar ----»»»
122. Nix Nought Nothing ----»»»
123. The Old Woman and Her Pig ----»»»
124. The Red Ettin ----»»»
125. The Rose Tree ----»»»
126. Teeny-Tiny ----»»»
127. The Story of the Three Bears ----»»»
128. The Three Heads of the Well ----»»»
129. The Story of the Three Little Pigs ----»»»
130. The Three Sillies ----»»»
131. Titty Mouse and Tatty Mouse ----»»»
132. The History of Tom Thumb ----»»»
133. Tom Tit Tot ----»»»
134. The Well of the World's End ----»»»
135. Whittington and his Cat ----»»»
     
     
     Индийские сказки.
136. The Ass in the Lion's Skin ----»»»
137. The Boy who had a Moon on his Forehead and a Star on his Chin ----»»»
138. The Broken Pot ----»»»
139. The Charmed Ring ----»»»
140. The Cruel Crane Outwitted ----»»»
141. The Demon with the Matted Hair ----»»»
142. The Farmer and the Money-lender ----»»»
143. The Gold-giving Serpent ----»»»
144. Harisarman ----»»»
145. The Ivory City and its Fairy Princess ----»»»
146. A Lac of Rupees for a Bit of Advice ----»»»
147. The Lambikin ----»»»
148. A Lesson for Kings ----»»»
149. The Lion and the Crane ----»»»
150. Loving Laili ----»»»
151. The Magic Fiddle ----»»»
152. The Pigeon and the Crow ----»»»
153. The Prince and the Fakir ----»»»
154. Pride goeth before a Fall ----»»»
155. Punchkin ----»»»
156. Raja Rasalu ----»»»
157. How the Raja's Son won the Princess Labam ----»»»
158. The Son of Seven Queens ----»»»
159. The Soothsayer's Son ----»»»
160. How Sun, Moon, and Wind ----»»»
161. The Talkative Tortoise ----»»»
162. The Tiger, the Brahman and the Jackal ----»»»
163. Why the Fish Laughed ----»»»
164. How the Wicked Sons were Duped ----»»»
     
     
     Английские сказки - 2.
165. Black Bull of Norroway ----»»»
166. The Blinded Giant ----»»»
167. The Buried Moon ----»»»
168. Catskin ----»»»
169. Coat o' Clay ----»»»
170. Sir Gammer Vans ----»»»
171. Gobborn Seer ----»»»
172. The Golden Ball ----»»»
173. Habetrot and Scantlie Mab ----»»»
174. The Hedley Kow ----»»»
175. Hereafterthis ----»»»
176. The Hobyahs ----»»»
177. Johnny Gloke ----»»»
178. The King of England and his Three Sons ----»»»
179. King John and the Abbot of Canterbury ----»»»
180. The King O' The Cats ----»»»
181. The Lambton Worm ----»»»
182. The Little Bull-Calf ----»»»
183. My Own Self ----»»»
184. The Old Witch ----»»»
185. The Pedlar of Swaffham ----»»»
186. The Pied Piper ----»»»
187. A Pottle O' Brains ----»»»
188. Princess of Canterbury ----»»»
189. Rushen Coatie ----»»»
190. Scrapefoot ----»»»
191. A Son of Adam ----»»»
192. The Stars in the Sky ----»»»
193. Stupid's Cries ----»»»
194. Tamlane ----»»»
195. Tattercoats ----»»»
196. The Three Cows ----»»»
197. The Three Wishes ----»»»
198. Tom Hickathrift ----»»»
199. The Wee Bannock ----»»»
200. The Wee, Wee Mannie ----»»»
201. The Wise men of Gotham ----»»»
202. Yallery Brown ----»»»
     
     
     Литературная сказка.
203. Aladdin and the Wonderful Lamp ----»»»
204. Beauty and the Beast ----»»»
205. Blue Beard ----»»»
206. The Colony of Cats ----»»»
207. To Your Good Health! ----»»»
208. The Hairy Man ----»»»
209. Cinderella, or The Little Glass Slipper ----»»»
210. Lucky Luck ----»»»
211. East of the Sun and West of the Moon ----»»»
212. The Forty Thieves ----»»»
213. The Story of Pretty Goldilocks ----»»»
214. The Goose Girl ----»»»
215. Hansel and Grettel ----»»»
216. The History of Jack the Giant-Killer ----»»»
217. Little Thumb ----»»»
218. The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou ----»»»
219. Prince Darling ----»»»
220. Prince Hyacinth and the Dear Little Princess ----»»»
221. The Master Cat or Puss in Boots ----»»»
222. Little Red Riding Hood ----»»»
223. Rumplestiltzkin ----»»»
224. The Sleeping Beauty in the Wood ----»»»
225. Snow-White and Rose-Red ----»»»
226. Toads and Diamonds ----»»»
227. The History of Whittington ----»»»
228. The Yellow Dwarf ----»»»
     
     
     Оскар Уайльд.
229. The Devoted Friend ----»»»
230. The Happy Prince ----»»»
231. The Nightingale and the Rose ----»»»
232. The Remarkable Rocket ----»»»
233. The Selfish Giant ----»»»
     
     
     Легенды.
234. The Angel and the Princess ----»»»
235. The Arrival of the Demon ----»»»
236. Conclusion ----»»»
237. The Court on the Brockenberg ----»»»
238. The Universal Deluge ----»»»
239. The Flight of the Princess ----»»»
240. The Golden Boat ----»»»
241. The Hurricane Pursues the Princess ----»»»
242. The Princess Learns Humility ----»»»
243. The Progress of Civilization ----»»»
244. The Progress of Civilization continued ----»»»
245. The Princess Finds Shelter in the Forest ----»»»
     
     
     Другие.
246. The Countess's Evening Party ----»»»
247. A Curious Supper ----»»»
248. Dandelion Farm ----»»»
249. The Enchanted River ----»»»
250. To The Palace of the Seasons ----»»»
251. The Picnic ----»»»
252. In Titania's Bower ----»»»
253. Max and Molly go to Court ----»»»
254. CONCLUSION ----»»»